De Noordkust
La côte-Nord
Onze eerste stop, in de Grandes-Bergeronnes, na een rit van en uur of zeven.Onze eerste stop, in de Grandes-Bergeronnes, na een rit van en uur of zeven.
Notre premier arrêt, aux Grandes-Bergeronnes, après sept heures de route.
Een kleine selfie langs de rivier, ja, in de verte enkele walvissen.
Un petit « selfie » sur le bord du fleuve, oui, au loin quelques baleines.
Daarna hebben we een paar dagen op de Lac Walker doorgebracht.
Ensuite nous avons passé quelques jours au Lac Walker.
Een lang en schitterend meer.
Un long et majestueux lac.
Eindeloos lang meer.
Interminablement long lac.
Een rustig ontbijt op een warme ochtend.
Un petit déjeuner paisible en une chaude matinée.
En een net zo hete nacht.
Et une nuit tout aussi chaude.
We hebben behoorlijk wat afgereden in twee weken!
Nous avons roulé pas mal en deux semaines!
Een kleine fietstocht in Sept-Îles met mijn geliefde.
Une balade en vélo avec mon amoureuse.
Op de terugweg, een stop in Baie-Trinité.
Sur le chemin du retour, un arrêt à Baie-Trinité
Twee bloedhete dagen in Baie-Saint-Paul.
Deux journées torrides à Baie-Saint-Paul.
En eindelijk weer lekker thuis.
Et finalement de retour à la maison.
Luc de Vette 